French the natural way: break free from translation with these 3 expert strategies!

Coucou les French learners,

Having a growth mindset is crucial when you embark on your French journey. The ability to learn and improve is indeed essential when you are acquiring French (or any other languages).

At the start of our intermediate online class, I asked learners to shift their thoughts.

[read more…]

acquisition65 acquisition process41 active listener94 activelistener54 activelistening78 apprendslefrançais91 becomeamember199 becomefluent60 befluent23 ci145 class31 communauté59 comprehend52 comprehensible100 comprehensiblefrench241 comprehension250 connect104 connection105 dreamfrench2 fluency107 France221 French41 frenchlearner58 frenchwithstories72 happyhour14 joinus23 journal53 journaling46 joy27 keep motivated23 keepgoing27 keeplearning42 learnfrenchthenaturalway59 lefrancaisensemble206 lefrançaisnaturellement92 listen283 listentostories41 liveclass97 low affective filter25 myths4 natural approach59 nopressure5 online french sessions37 parlefrancais29 pureci43 reality4 sessions10 sla123 speakfrench193 speaking73 speaking skills8 stay15 stayinfrance21 step-by-step18 stepstospeaking58 storylistening142 thinkfrench28 understand67 understandfrench35 update13 vocabulaire22 vocabulary256 weekly videos55 youcandoit70

Les trois hommes et le crocodile

You need to be logged in to view this content. Please Log In. Not a Member? Join Us

advanced beginner443 Africa34 amusant236 animal194 animals97 baby-listen58 babystories84 beginner318 blague3 crocodile4 débutant268 débutant avancé390 easy300 egg6 egypt2 facile215 frequency25 frequency words45 frequentverb10 fun413 funny256 funstory71 joke10 mostfrequent95 motsfréquents21 novice168 novicehigh326 pointofview8 present565 present tense435 repeating70 repetition42 repetitive22 river11 short59 shortstories49 small talk46 smalltalk91 stone8 upper beginner449

Un nouveau travail pour Marie

d’après une histoire écrite par Lynne,
membre de la communauté

Un jour, Marie rentre chez elle. Elle demande :
– Médor ! Où es-tu ? J’ai une grande nouvelle.
Médor entre dans la chambre et il s’assoit. Il est curieux. Marie lui dit :

activemember12 advanced beginner443 amusant236 backtowork15 beginner318 cocreate22 communauté59 community154 conversation311 débutant268 débutant avancé390 dialogue174 dog46 easy300 ensemble14 facile215 food154 frenchcommunity226 fun413 funny256 funstory71 house33 household7 infant-listen86 infantstories113 job12 marie22 marieetmédor38 meal10 meals7 médor22 member24 members4 novice high241 nurse2 present565 present tense435 resource102 smalltalk91 upper beginner449 work19

Marie et les pattes brillantes

d’après une histoire écrite par Barry,
membre de la communauté

Un jour, Marie rentre chez elle. Elle crie :
– Médor ! Où es-tu ? J’ai une grande nouvelle.
Médor entre rapidement en courant, dans la chambre et il s’assoit. Il est énormément curieux.

activemember12 advanced beginner443 amusant236 backtowork15 bath1 beginner318 cat38 cleaning3 cocreate22 communauté59 community154 conversation311 débutant268 débutant avancé390 dialogue174 dog46 easy300 ensemble14 facile215 frenchcommunity226 fun413 funny256 funstory71 house33 household7 infant-listen86 infantstories113 job12 marie22 marieetmédor38 meal10 médor22 member24 members4 novice high241 present565 present tense435 resource102 smalltalk91 upper beginner449 washing1 work19

Fait avec amour

d’après une animation intitulée « Made with love »

Il y a une petite fille. Elle s’appelle Zoé. Zoé est une petite fille qui aime faire des gâteaux. Elle aime préparer des biscuits, des beignets, des tartes. Bref, Zoé aime faire de la pâtisserie.

Un jour,

amusant236 animation6 baby-watch81 babystories84 babyvideos56 bake11 baking15 beginner318 biscuits1 cake12 christmas25 christmasgift4 conversation311 cookie3 cookies4 cute42 débutant268 débutant avancé390 drôle191 easy300 facile215 family164 familyspecial2 fun413 funny256 gift11 glossaire37 glossary81 hospital3 mignon12 MovieTalk14 novice168 novice high241 novicehigh326 origami1 paper3 present565 present tense435 rigolo35 short59 shortstory91 shorttext27 sick9 upper beginner449 vocabulary256 word list8 wordlist22

L’appareil photo

You need to be logged in to view this content. Please Log In. Not a Member? Join Us

amusant236 animal194 animation6 baby-watch81 babystories84 beginner318 bin2 camera1 collage1 conversation311 cute42 débutant268 débutant avancé390 drôle191 easy300 facile215 fun413 funny256 glossaire37 glossary81 lastshot1 mignon12 MovieTalk14 novice168 novice high241 novicehigh326 photo4 photos3 present565 present tense435 rigolo35 short59 shortstory91 shorttext27 shot2 trash3 upper beginner449 vocabulary256 word list8 wordlist22

Un drôle d’anniversaire

d’après un conte de Guyane

Pour fêter leur anniversaire de mariage, Monsieur Tig le jaguar et sa femme élèvent un cochon. Ils donnent à manger au cochon et le cochon devient bien gros et gras.

Jour après jour, Monsieur Tig regarde le cochon qui devient bien gros et il pense :

advanced beginner443 adventure65 adventures24 amusant236 animal194 animals97 anniversary1 ant2 ants1 back4 beginner318 classification2 coconut4 couple14 débutant268 débutant avancé390 easy300 facile215 flies2 fly2 folktale36 food154 forest44 francophone81 francophonie82 fun413 funny256 funstory71 guyana1 guyane2 human5 infant-listen86 infantstories113 intothewoods17 journey166 man12 married3 meal10 novice168 novice high241 novicehigh326 pig9 present565 present tense435 repeating70 repetition42 repetitive22 shortstories49 small talk46 smalltalk91 upper beginner449 wood3