d’après une histoire écrite par Barry,
membre de la communauté

Un jour, Marie rentre chez elle. Elle crie :
– Médor ! Où es-tu ? J’ai une grande nouvelle¹.
Médor entre rapidement en courant², dans la chambre et il s’assoit. Il est énormément curieux.

Marie demande :
– J’ai une bonne nouvelle et j’ai une mauvaise nouvelle. Qu’est-ce que tu veux d’abord³ entendre : la bonne ou la mauvaise nouvelle ?
Médor lève une patte⁴ parce qu’il veut entendre la bonne nouvelle. Alors Marie lui dit :
– D’abord, la bonne nouvelle c’est que j’ai un nouveau⁵ travail⁶ !
Médor aboie et il remue⁷ la queue⁸.
– Mais, il y a un petit problème, ajoute⁹ Marie.
Médor comprend que c’est la mauvaise nouvelle. Il écoute Marie qui lui dit :
– Je vais être toiletteuse.

Médor se demande :
– Hein ? Une toiletteuse ? Pour nettoyer¹⁰ les toilettes ? Il regarde Marie d’un air confus.
– Non, répond Marie. Ce n’est pas femme de ménage¹¹. Pas de toilettes. C’est toi-le-tteu-se !
Elle prononce le mot lentement.
– Une toiletteuse travaille dans un salon de toilettage avec les animaux. On leur coupe les poils¹² et les ongles¹³ et on leur donne des bains¹⁴. Le salon de toilettage où je vais travailler s’appelle « Pattes Brillantes ». Explique Marie.

Médor remue la queue parce qu’il aime prendre un bain. Alors, en même temps¹⁵, il ne comprend pas pourquoi il y a un problème.

Le lendemain Marie appelle Médor :
– Viens Médor ! On va au salon « Pattes Brillantes » !
Médor court vers la porte. Il est enthousiaste. Il veut prendre un bain. Il veut se faire couper les ongles.

Après avoir un peu marché, Marie et Médor arrivent au salon qui s’appelle « Pattes Brillantes ». Ils entrent dans le salon, mais soudain, Médor s’arrête. Il regarde et il voit un chat sur une table… Puis, deux chats… Trois chats !
– Beurk ! Je ne veux pas être ici avec les chats. Pense Médor. Il se retourne et quitte la boutique. Il court à la maison.

Maintenant Médor comprend pourquoi il y a un problème. Il comprend la mauvaise nouvelle.

1. une nouvelle – a piece of news ↥
2. en courant – while running ↥
3. d’abord – first ↥
4. une patte – a leg (for animals)  ↥
5. nouveau – new ↥
6. un travail – a job, work ↥
7. remue – s/he wags ↥
8. la queue – the tail ↥
9. ajoute – s/he adds ↥
10. nettoyer – to clean ↥
11. une femme de ménage – a cleaning lady ↥
12. un poil – hair ↥
13. un ongle – a nail ↥
14. un bain – a bath ↥
15. en même temps – at the same time ↥

~ FIN ~