French the natural way: is it OK to translate?

Coucou les French learners,

This week, I got a good question from a new member who struggles to acquire French. This new member wants to remain anonymous and he is a total French beginner. He commented in the Chat:

I’m struggling to understand anything without translating every single word.

[read more…]

abisproduction224 acquire50 acquiring18 advanced beginner466 authentic168 autonomouslearner225 babystage24 becomeamember222 beginner french28 beginnercourse68 cicommunity107 community178 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 course124 dailyfrench213 dailyreading32 fall17 fall lessons2 fle292 fluency107 freewrite50 frenchacquisitionforall34 frenchcommunity250 frenchculture295 frenchfluency19 frenchforall216 frenchjourney20 frenchreaders66 improve19 improvement15 inputaloneissufficient246 intensive170 intermediate730 journey189 language acquisition252 learner240 lefrancaisensemble229 listen306 live62 liveclass98 natural188 novice168 novice high264 novicehigh349 online learner210 process22 produce12 production44 progress124 reading275 reboot96 selftaught48 slow french334 speakfrench205 teenstage16 tips50 tpr19 translate7 translating6 translation4 upper beginner449 write59

French the natural way: 5 tips to improve your French pronunciation

Coucou les French learners,

Two weeks ago, I posted Antony’s question about having the correct pronunciation in French. The challenge of the French language is pronunciation. It is challenging to read in French because spelling does not match pronunciation.

There are also all those “weird”

[read more…]

abisproduction224 advanced beginner466 authentic168 autonomouslearner225 babystage24 becomeamember222 beginner french28 beginnercourse68 cicommunity107 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 course124 dailyfrench213 dailyreading32 expressfluency77 fall17 fall lessons2 fle292 freewrite50 frenchcommunity250 frenchculture295 frenchforall216 frenchreaders66 improve19 improvement15 inputaloneissufficient246 intensive170 intermediate730 language acquisition252 learner240 lecture28 lefrancaisensemble229 lisenfrançais205 listen306 natural188 novice168 novice high264 novicehigh349 online learner210 progress124 prononcer5 pronounce31 pronunciation11 reading275 reboot96 selftaught48 slow french334 speakfrench205 storyasking15 summercourse8 teenstage16 tips50 upper beginner449 write59

French the natural way: back to you!

Coucou les French learners,

Here we are after a much needed summer break! Here are a few pictures about our family time on the beach and in Spain (Galicia & Navarra).

[read more…]

abisproduction224 advanced beginner466 authentic168 autonomouslearner225 babystage24 becomeamember222 break6 cicommunity107 classes39 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 course124 dailyfrench213 expressfluency77 fall17 fle292 french lessons7 frenchcommunity250 frenchforall216 frenchreaders66 frenchtraditions29 fvr53 holidays10 inputaloneissufficient246 intermediate730 language acquisition252 learner240 lecture28 lefrancaisensemble229 lessons36 lisenfrançais205 listen306 live62 natural188 novice168 novice high264 novicehigh349 online38 online learner210 personal13 reading275 reboot96 selftaught48 slow french334 speakfrench205 storyasking15 summer28 summer20222 teenstage16 timeoff1 upper beginner449 write59

French the natural way: French reboot

Coucou les French learners,

Est-ce que vous profitez de l’été ? Are enjoying summer?

Un tournesol ( lisez l’histoire du tournesol ! ), un château de sable au bord de l’océan Atlantique et un coucher de soleil.

[read more…]

abisproduction224 advanced beginner466 authentic168 autonomouslearner225 babystage24 becomeamember222 cicommunity107 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 course124 dailyfrench213 dailyreading32 expressfluency77 fle292 freewrite50 frenchcommunity250 frenchculture295 frenchforall216 frenchreaders66 frenchtraditions29 fvr53 inputaloneissufficient246 intensive170 intermediate730 july4 july20221 language acquisition252 learner240 lecture28 lefrancaisensemble229 lisenfrançais205 listen306 natural188 novice168 novice high264 novicehigh349 online learner210 reading275 reboot96 selftaught48 slow french334 speakfrench205 storyasking15 summer28 summer20222 summercourse8 teenstage16 upper beginner449 write59

Les fées

You need to be logged in to view this content. Please Log In. Not a Member? Join Us

advanced294 avancé252 classics18 conversation311 dialogue174 drama28 drame27 fairy3 fairy tale8 forest44 France221 french literature69 frenchclassics16 frenchculture295 frenchliterature58 frenchtale4 futur simple6 future32 future tense8 intermédiaire600 intermédiaire avancé398 intermediate730 jealous6 jealousy6 literature92 littéraire84 littérature120 love81 lovestory35 past316 past tense214 popularstory14 present565 present tense435 rich vocabulary122 sisters6 snake8 spell6 tale117 talk107 talking24 teen-listen52 teenstories130 tragic57 tragique55 triste35 upper intermediate414

French the natural way: what is shadowing?

Coucou les French learners,

Comment ça se passe ? How is it going?

The summer intensive courses are over and we had so much fun with both groups.

With the advanced beginners, we co-created an hilarious story involving a fortune teller and un nain de jardin,

[read more…]

abisproduction224 advanced beginner466 autonomouslearner225 becomeamember222 chocolate8 cicommunity107 class31 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 confidence92 course124 dailyfrench213 expressfluency77 fle292 frenchclass96 frenchcommunity250 frenchculture295 frenchfilm11 frenchforall216 frenchlesson4 frenchmovie20 fvr53 inputaloneissufficient246 intermediate730 language acquisition252 learner240 lecture28 lefrancaisensemble229 lisenfrançais205 listen306 liveclass98 livre63 livredumoment19 natural188 novice168 novicehigh349 online learner210 pausecafe10 podcast127 reader168 reading275 self confidence54 selftaught48 shadow4 shadowing3 slow french334 speakfrench205 speaking skills8 stepstospeaking58 storyasking15 upper beginner449

French the natural way: enjoy the summer and read!

Coucou les French learners,

J’adore l’été ! I love summer! Time to go outside, have long walks, enjoy the swimming-pool and read, read, read!

I have just finished reading Terre des hommes by Antoine de Saint-Exupéry.

[read more…]

abisproduction224 advanced beginner466 art41 authentic168 autonomouslearner225 babystage24 becomeamember222 cicommunity107 comprehensiblefrench264 comprehensibleinput254 comprehension273 course124 dailyfrench213 dailyreading32 easy reader35 expressfluency77 extensivereading15 fle292 frenchcommunity250 frenchculture295 frenchforall216 frenchreaders66 frenchtraditions29 fvr53 infantstage16 inputaloneissufficient246 intensive170 intermediate730 language acquisition252 learner240 lecture28 lefrancaisensemble229 lisenfrançais205 listen306 livre63 livredumoment19 natural188 newplaylist9 novice168 novicehigh349 online learner210 painting33 pausecafe10 peinture20 pentecôte2 podcast127 reader168 reading275 selftaught48 slow french334 speakfrench205 storyasking15 summer28 summer20213 summercourse8 upper beginner449