French the natural way: discipline over motivation