French the natural way: bougez, move!