French the natural way: l’armistice

Coucou les French learners,

Novembre, November is un mois sombre, a dark month. Last week I mentioned La Toussaint when the French commemorate the dead. Tomorrow the French commemorate the end of la Première Guerre Mondiale,

[read more…]

11novembre3 armistice5 audio55 audio file10 bank holiday1 bedtime3 bedtime stories2 biography40 celebration20 ci145 cimetière2 commemoration1 familiale2 family164 first week2 firstworldwar2 french learner6 french poem8 french traditions7 frenchculture298 google drive1 guerre3 Jacques Prévert10 languageacquisition52 learnfrench28 lefrançaisnaturellement93 listen319 listening52 Mario Ramos1 mp39 natural approach59 november3 novembre2 onze novembre1 poem71 poème43 Première Guerre Mondiale4 pureci43 quiestleplusfort1 record3 recording1 remember1 remembrance1 remembrance day1 sad53 sadness15 self french205 sla123 teachfrench12 veteran1 veterans1 war30

French the natural way: watch TV series

Coucou les French learners,

My Dad shared with me this interesting article about Tomi Mester, who is a data analyst and researcher who wants to learn Swedish because he moved to Sweden six months ago. I thought this article was interesting because Tomi mentions that he watched two popular TV shows in Swedish with Swedish subtitles.

[read more…]

accident8 apprendslefrançais91 ci145 compelling39 compelling input31 comprehensible100 faispascifaispasça2 french videos6 frenchvocabulaire113 frequency words45 high frequency217 input47 input hypothesis3 le bureau des légendes1 learnfrench28 lefrançaisnaturellement93 listening52 natural approach59 natural way9 naturally5 newsletter6 popular series1 pureci43 series71 Stephen Krashen11 studyfrench1 TCI74 teachfrench12 the bureau1 time management1 tv5 tv series2 un gars une fille1 videos25 vocabulary256 watch53 watchfrench1 watching3 weekly videos55

French the natural way: voyage au Portugal

Coucou les French learners,

Je suis de retour à la maison ! I am back home! J’étais en voyage au Portugal ! I was travelling in Portugal!

Viana do Castelo au Portugal.

Portugal is such a beautiful country and les portugais sont très hospitaliers,

[read more…]

another country1 apprendslefrançais91 bed time stories4 brain work49 ci145 compelling39 comprehensible100 comprehension286 discover47 discovering33 easy french51 focus on meaning26 french film5 french immersion23 french input13 french love6 immigration8 language acquisition265 lefrançaisnaturellement93 natural approach59 portugais1 portugal19 portuguese3 portuguese film1 portuguese life2 portuguese migrants1 real stories2 restaurant22 self french205 TCI74 trip41 true life story43 understand67 understandfrench35 understanding22 voyage45 weekly french33 weekly videos55

French the natural way: how to find comprehensible input?

Coucou les French learners,

I am so lucky indeed to be teaching amazing learners from all over the world! Check out my website’s map to find out where my learners come from.

My French learners are amazing because they understand the power of getting input consistently and over time.

[read more…]

acquirefrench76 acquisition process41 active listener94 anne-marie chapouton1 apprendslefrançais91 automne7 autumn9 bike3 Canada24 canadian series1 ci145 compelling39 compelling input31 compelling input productions1 comprehensible input36 contes4 deliver1 delivery3 dual language book1 Facebook4 fall17 film41 flashcards8 focus on meaning26 french film5 french learner6 french love6 french poem8 french poet14 french poetry6 frenchstorytime26 frenchvocabulaire113 fun story10 funny256 input47 language acquisition265 learnfrench28 lefrançaisnaturellement93 listening52 livraison1 natural approach59 package3 paquet1 parcel1 paris69 pierre gripari2 poem71 poème43 poésie40 poète4 poetry49 quartier latin1 québec19 quizlet9 rich content105 rue mouffetard1 self french205 slow pace126 story listening19 TCI74 teachfrench12 television5 TPRS71 tv5 vélo2 vocabulary256 weekly french33 weekly videos55 world map1 youtube67

French the natural way: tips to start reading

Coucou les French learners,

I have just finished reading such an impactful post about language acquisition. Jody Noble, who is a fanstastic language teacher has been discussing the myth around language practice.

Courtesy of Compelling Input Productions

She writes: “Why do people continue to believe that PRACTICE is the key?

[read more…]

acquirefrench76 apprendslefrançais91 articles2 autonomous reader42 books14 brain61 chapter book9 children28 children book18 children story15 ci145 compelling39 consistency172 consistent173 easy reader35 effortless9 engage186 exciting3 fluency matters1 focus on meaning26 free voluntary reading32 french article19 french in one minute2 french learner6 french love6 fvr53 language acquisition265 language learner6 lefrançaisnaturellement93 lisenfrançais218 Martina Bex11 meaning17 online french22 read40 readers9 reading288 reading in french1 repetition42 repetitive22 self confidence54 self confident37 self french205 story reading3 stress free1 TCI74 the CI bookshop2 TPRS71 weekly french33

French the natural way: two cultural aspects of a story

Coucou les French learners,

Culture is intrinsically tied to a language. That is why my motto is a Czech proverb “Learn a new language and get a new soul“.

According to Benjamin Lee Whorf and his theory of linguistic relativity,

[read more…]

1jour1actu1 acquirefrench76 apprendslefrançais91 bear11 brown bear1 cheveux1 ci145 coiffeur1 coiffure1 compelling39 comprehensible100 culture246 fluent in French7 France221 french resources6 frencharticle6 frenchculture298 frenchinput18 frenchstorytime26 frenchvocabulaire113 hair8 haircut7 hairdresser8 learnfrench28 lefrançaisnaturellement93 lexiophiles1 natural approach59 one minute2 ours brun1 pyrenees5 readinginfrench4 storylistening184 TCI74 teachfrench12 TPRS71 travel60 vocabulary256 voyage45 weekly french33 youtube67

French the natural way: la rentrée !

Coucou les French learners,

In France, the summer holidays are coming to an end. La Rentrée is approaching!!!

La Rentrée is a word of utmost importance for the French, it basically means the Return with a capital R!

[read more…]

apprendslefrançais91 àtable1 backtoschool18 backtowork15 bouley1 children book18 children story15 ci145 comicbook1 compelling39 compelling input31 competence1 competent1 comprehensible100 endofaugust1 faispascifaispasça2 fluency107 frencharticle6 frenchcomedy2 frenchcomics3 frenchculture298 frenchfamily6 frenchie1 frenchseries3 frenchsinger8 frenchsong14 frenchstorytime26 frenchvocabulaire113 fun story10 healthytips2 holidaysend1 language acquisition265 language learning9 larentrée9 learn french2 lepic1 listeningfirst20 proficient9 readinginfrench4 september2 series71 story listening19 TPRS71 vocabulary256 youtube67 youtube channel52