D’après un entretien avec Henriette Walter, linguiste française.

Des mots comme radio, télévision ou hôtel sont compris partout. Cela permet une communication superficielle facile.
Cependant, chaque langue possède ses caractéristiques donnant lieu à des comportements spécifiques. Par exemple, un Allemand a moins tendance à couper la parole à son interlocuteur qu’un Français ou un Anglais.