Results for tag: “translating” · 6 results found

French the natural way: Overcome French writing challenges

Coucou les French learners,

Last week, Mohammad, one of our dedicated members who has been part of our community since June 2023, wrote to me. He told me he got stuck on writing in French:

I finished the Baby and Infant Stages,

[read more…]

French the natural way: how to transition to thinking in French

Coucou les French learners,

Here is something that that could be a game-changer for your French journey.

One of our community members, Eric, recently opened up about a common challenge that many language learners face. While he can understand French well, he still struggles to think in French.

[read more…]

French the natural way: how writing prepares you for fluent speaking

Coucou les French learners,

I hope you are enjoying l’été, summer time! I love this time of the year because as some of you may know already, I am a frileuse. This French word cannot really be translated in English but it basically means I am sensitive to cold.

[read more…]

French the natural way: when to start producing French stress-free?

Coucou les French learners,

The best feedback always come from our Dear Members. This week, Angus commented in the Community Chat:

I do think that it is funny that I can understand much more fluently than I can speak,

[read more…]

abisproduction201 acquire50 acquiring18 advanced beginner443 authentic168 autonomouslearner202 babystage24 becomeamember199 beginner french28 beginnercourse68 cicommunity102 community154 comprehensiblefrench241 comprehensibleinput231 comprehension250 course124 dailyfrench190 dailyreading32 fle269 fluency107 freewrite50 frenchacquisitionforall34 frenchcommunity226 frenchculture295 frenchfluency19 frenchforall193 frenchjourney20 frenchreaders66 iceberg6 icebergimage6 improve19 improvement15 inputaloneissufficient223 intermediate707 journal53 journaling46 journey166 language45 language acquisition229 learner217 lefrancaisensemble206 listen283 massiveinput10 natural165 novice168 novice high241 novicehigh326 online learner187 process22 produce12 production44 progress101 reading252 selftaught48 slow french311 speak85 speakfrench193 speech9 teenstage16 tips50 total physical response14 tpr19 translate7 upper beginner449 write59

French the natural way: is it OK to translate?

Coucou les French learners,

This week, I got a good question from a new member who struggles to acquire French. This new member wants to remain anonymous and he is a total French beginner. He commented in the Chat:

I’m struggling to understand anything without translating every single word.

[read more…]

abisproduction201 acquire50 acquiring18 advanced beginner443 authentic168 autonomouslearner202 babystage24 becomeamember199 beginner french28 beginnercourse68 cicommunity102 community154 comprehensiblefrench241 comprehensibleinput231 comprehension250 course124 dailyfrench190 dailyreading32 fall17 fall lessons2 fle269 fluency107 freewrite50 frenchacquisitionforall34 frenchcommunity226 frenchculture295 frenchfluency19 frenchforall193 frenchjourney20 frenchreaders66 improve19 improvement15 inputaloneissufficient223 intensive147 intermediate707 journey166 language acquisition229 learner217 lefrancaisensemble206 listen283 live61 liveclass97 natural165 novice168 novice high241 novicehigh326 online learner187 process22 produce12 production44 progress101 reading252 reboot78 selftaught48 slow french311 speak85 speakfrench193 teenstage16 tips50 tpr19 translate7 translation4 upper beginner449 write59

French the natural way: penser comme un Français

Coucou les French learners,

” Soleil de juin, ne ruine personne ! “, Sun in June does not ruin nobody! This is a saying from the beautiful Ardèche region in the South of France. Les célèbres gorges de l’Ardèche are a paradise for canoers and kayakers,

[read more…]

active listener94 auportugal20 ci145 comprehensible input36 daily french input12 enjuinlisenfrançais5 fle269 fluency107 fluentinfrench58 food154 francaisfacile37 francaislangueetrangere56 francaispartout6 frenchvocabulaire113 language acquisition229 listeningfirst20 massiveinput10 member24 membership21 onlinefrench17 polyglot5 portugal19 portuguese3 portuguesefood1 script201 sla123 slow french311 slowfrench64 storyscripts8 suggestions4 thinkfrench28 translation4 videoscript161 weekendvideo3 weeklyvideo17 weeksuggestion2 youtubeuse33