Coucou la communauté des French learners !

Aujourd’hui, je vais présenter la structure – avoir besoin de – (to need)

En français, on utilise le verbe avoir besoin de quand c’est nécessaire, quand c’est une nécessité.

J’ai besoin de mon micro pour parler dans les vidéos. Le micro est nécessaire pour moi. Le micro est nécessaire pour parler dans les vidéos.

J’ai besoin de mon tableau blanc et de mon marqueur noir pour dessiner dans les vidéos. Le tableau blanc et le marqueur noir sont nécessaires pour dessiner.

J’ai besoin de mes lentilles de contact¹ pour voir.
Et toi, est-ce que tu as besoin de lentilles de contact pour voir ?
Est-ce que tu as besoin de lunettes² pour voir ?

Maintenant, je vais te raconter une petite histoire. L’histoire s’intitule « Catherine ».

Il y a une fille. Elle s’appelle Catherine. Catherine a une tante³. C’est la sœur⁴ de sa maman. Catherine appelle sa tante « Tata ». C’est un surnom⁵, ce n’est pas un vrai⁶ nom. Catherine surnomme⁷ sa tante « Tata » parce qu’elle ne connaît pas le vrai nom de sa tante.

La Tante de Catherine habite dans la forêt. Elle habite dans une petite maison dans la forêt. La Tante de Catherine n’est pas une tante normale. C’est une tante spéciale. La tante de Catherine a un secret. C’est une sorcière⁸ !

Un jour, la maman de Catherine prépare un gâteau⁹. Elle prépare un gâteau au chocolat. Mais la maman de Catherine a un problème. Elle n’a pas de sucre¹⁰. Elle a besoin de sucre pour le gâteau au chocolat. Elle pense :
– Oh non ! J’ai besoin de sucre pour mon gâteau au chocolat. Je sais ! Ma sœur a sûrement¹¹ du sucre.
La maman de Catherine dit à Catherine :
– Catherine, j’ai besoin de sucre. Va chez ta tante et demande-lui du sucre !
Catherine n’aime pas aller chez sa tante. Elle a un peu peur¹² de sa tante.

Catherine va dans la forêt et elle arrive chez sa tante. Elle dit :
– Bonjour Tata !
Sa tante lui dit :
– Catherine, ta maman a besoin de sucre, n’est-ce pas¹³ ?
Et elle lui donne du sucre. Catherine est surprise. Sa tante sait que sa maman a besoin de sucre. Catherine pense que c’est bizarre ! Elle a un peu peur.

Catherine retourne chez elle mais quand elle arrive à la maison, sa maman lui dit :
– Catherine, j’ai besoin de trois œufs¹⁴. Va chez ta tante et demande-lui trois œufs !

Catherine retourne chez sa tante. Elle a peur. Elle dit :
– Tata, j’ai besoin de…
Mais elle ne finit pas sa phrase¹⁵. Sa tante lui dit :
– Catherine, ta maman a besoin de trois œufs, n’est-ce pas ?
Et elle lui donne trois œufs. Puis¹⁶ sa tante lui dit :
– Mais demain¹⁷, je veux une part¹⁸ du gâteau au chocolat. Demain, reviens¹⁹ chez moi avec²⁰ une part du gâteau !

Le lendemain²¹, Catherine retourne chez sa tante avec une part du gâteau au chocolat. Catherine marche dans la forêt et elle pense au délicieux gâteau au chocolat. Elle regarde la part de gâteau au chocolat et elle ne peut pas résister²². Catherine mange la part de gâteau au chocolat. Elle pense :
– C’est bon !
Puis elle pense :
– Oh non ! J’ai mangé²³ la part de gâteau de Tata !

Tout à coup²⁴, Catherine a une idée. Elle prend²⁵ de la terre²⁶ dans la forêt et elle forme une part de gâteau avec la terre. Puis elle court²⁷ chez sa tante. Quand elle arrive chez sa tante, elle dit rapidement :
– Bonjour Tata, voilà ta part de gâteau au chocolat !

La tante de Catherine regarde la part de gâteau au chocolat. Son visage²⁸ est tout rouge. Catherine a peur. Le visage de la tante est rouge, puis bleu. Catherine a très peur. La tante dit :
– Catherine, je veux ma part du gâteau !
Et… Elle transforme Catherine en part de gâteau au chocolat et elle la mange !

1. lentilles de contact : contact lenses ↥
2. lunettes : glasses ↥
3. une tante : an aunt ↥
4. la soeur : the sister ↥
5. un surnom : a nickname ↥
6. vrai : true, real ↥
7. surnomme : s/he nicknames ↥
8. une sorcière : a witch ↥
9. un gâteau : a cake ↥
10. sucre : sugar ↥
11. sûrement : surely ↥
12. a un peu peur : s/he is a little bit scared ↥
13. n’est-ce pas ? : isn’t it, right ? ↥
14. oeufs : eggs ↥
15. sa phrase : her sentence ↥
16. puis : then ↥
17. demain : tomorrow ↥
18. une part : a slice, piece ↥
19. reviens : come back ↥
20. avec : with ↥
21. le lendemain : the next day ↥
22. résister : to resist ↥
23. j’ai mangé : I have eaten, I ate ↥
24. tout à coup : suddenly, all of the sudden ↥
25. prend : s/he takes ↥
26. la terre : earth, ground ↥
27. court : s/he runs ↥
28. son visage : her face ↥

~ FIN ~