French the natural way: how to let go of translation