
⡇d’après un conte indien
Il était une fois un lion tyrannique1 qui habitait dans la brousse2. Il terrorisait les animaux de la brousse parce qu’il les mangeait ! Le lion dévorait3 les animaux, c’était horrible !
Un jour, les animaux ont proposé un pacte4 au lion. Ils lui ont dit :
– Lion, on te propose un pacte : tu peux manger un animal par jour, juste un animal par jour ! Chaque jour un animal se présentera à toi directement pour être mangé5.
Le lion a accepté le pacte :
– D’accord. Je mangerai juste un animal par jour.Chaque jour, un animal se présentait au lion pour être mangé. Mais un jour, le vieux lièvre6 s’est présenté au lion pour être mangé. Le vieux lièvre était très intelligent. Il était rusé7. Il s’est présenté au lion fatigué. Il soufflait8 beaucoup. Il a dit au lion :
– Je suis fatigué, Lion. J’ai couru très vite parce qu’un autre lion voulait me manger. Mais je suis très rapide !
– Quoi ?! Un autre lion ? Ce n’est pas possible. A crié le lion. Il était furieux. J’ai un rival9. Où est-il ?
– L’autre lion est très grand. Il est très fort10. A dit le lièvre.
– Où est-il ? A demandé le lion. Il était frustré.
– Il est près11 du lac mais fais attention ! Il est très grand et très fort. A répété le lièvre.
– Je suis très grand et très fort. Montre-moi12 où il est. A dit le lion.Le lièvre est allé avec le lion près du lac. Le vieux lièvre a montré le lac au lion. Le lion a regardé dans le lac et il a vu un autre lion. Il était furieux et il a sauté dans le lac. Mais le lion ne savait pas13 nager14 alors il s’est noyé15 !
C’est ainsi16 qu’un vieux lièvre rusé s’est débarrassé17 d’un terrible despote.
- tyrannique – tyrannical, oppressive ↥
- la brousse – the bush ↥
- dévorait – s/he was devouring, eating up ↥
- un pacte – an agreement ↥
- être mangé – to be eaten ↥
- un lièvre – hare ↥
- rusé – wise ↥
- soufflait – s/he was breathing ↥
- un rival – rival ↥
- fort – strong ↥
- près – near ↥
- montre-moi – show me ↥
- ne savait pas – didn’t know ↥
- nager – to swim ↥
- il s’est noyé – he drowned ↥
- ainsi – therefore, that way ↥
- s’est débarrassé de – s/he got rid of ↥
~ FIN ~
5 thoughts on “Le lion et le vieux lièvre”
You must be logged in to post a comment.
Ah ! Le lièvre n’est pas devenu “vieux” par accident !
Oui, c’est vrai Lynne !
Je pense que les terribles despotes devraient se regarder plus souvent dans le miroir
Oui, c’est malheureusement vrai, Nadya !