🢔🞄🢖

⡇

d’après une fable de Jean de La Fontaine

Il était une fois un riche laboureur¹. Il possédait des champs² et il les cultivait. Le laboureur était vieux et il sentait que sa mort allait bientôt arriver. Alors, il a appelé ses enfants pour leur parler. Il voulait leur révéler un grand secret avant de mourir.

Quand tous ses enfants ont été réunis, il leur a dit :
– Mes enfants, je suis vieux et je vais bientôt mourir. Vous recevrez en héritage³ toutes mes terres⁴ mais il ne faut pas les vendre ! Vous entendez, mes enfants, il ne faut jamais les vendre ! Mes parents possédaient ces terres.

Les enfants écoutaient leur père avec attention. Ils étaient tristes. Le laboureur a continué :
– Ces terres cachent un trésor mais je ne connais pas l’endroit exact où se cache le trésor.
Les enfants étaient bouleversés⁵. Ils pensaient :
– Papa va mourir et il nous annonce qu’il y a un trésor caché dans les terres ?!

Alors le laboureur a dit :
– Si vous êtes courageux, vous pouvez trouver le trésor. À la fin de l’été, après la moisson⁶, travaillez et labourez toutes les terres. N’oubliez pas de travailler et de labourer le plus petit morceau⁷ de terre !

Puis, le laboureur est mort. Les enfants voulaient trouver le trésor. Ils ne pensaient qu’au trésor ! À la fin du mois d’août, après la moisson, les enfants ont pris leur pelle⁸ et leur pioche⁹ et ils ont travaillé et labouré toutes les terres. Ils ont retourné¹⁰ toutes les terres. Ils ont cherché le trésor mais ils n’ont rien trouvé. Pas de trace d’un coffre rempli d’or !

Cependant l’année suivante, la moisson était formidable. Les enfants avaient si bien travaillé, labouré et retourné la terre que les récoltes¹¹ étaient exceptionnelles. Les enfants ont vendu toutes leurs récoltes et ils ont gagné plus d’argent que jamais.

Les enfants ont alors compris le message de leur père avant de mourir. En fait, leur père leur avait expliqué que :
– Le travail est un trésor et les efforts sont toujours payants.

1. le laboureur – the ploughman, plowman  ↥ 
2. des champs – fields  ↥ 
3. en héritage – as inheritance, legacy  ↥ 
4. mes terres – my lands  ↥ 
5. bouleversé – upset, shaken up  ↥ 
6. la moisson – the harvest  ↥ 
7. un morceau – a piece  ↥ 
8. leur pelle – their shovel  ↥ 
9. leur pioche – their pickaxe  ↥ 
10. ils ont retournés – theu turned over  ↥ 
11. les récoltes – the harvest  ↥ 

~ FIN ~